Tournoi populaire Jeunesse d'Evionnaz – Concours de Pétanque (X parties - Doublette) – 12 septembre 2026

Informations du concours
TERMINÉ
X parties
Pétanque
Doublette
Date
📅 12 septembre 2026
Lieu
Suisse Chemin de la Redoute (Suisse)
Organisateur
Catégorie
Concours Sauvage
Résultats par phase
🏁 TERMINÉ
ℹ️    Cliquez pour voir les résultats et scores en direct. Les scores se mettent à jour automatiquement sans recharger la page.

Équipe n°18 Équipe 18
Les pointeurs express Les pointeurs express - -
11 - 8
VS
Match joué • Terrain n°3
Équipe n°7 Équipe 7
Maryline et adn Maryline et adn - -
Équipe n°6 Équipe 6
Les Paulettes Les Paulettes - -
5 - 8
VS
Match joué • Terrain n°9
Équipe n°12 Équipe 12
FC Evionn FC Evionn - -
Équipe n°16 Équipe 16
Les intouchabl… Les intouchables - -
11 - 13
VS
Match joué • Terrain n°1
Équipe n°15 Équipe 15
Les finisseurs Les finisseurs - -
Équipe n°14 Équipe 14
Le boule et la bête Le boule et la bête - -
1 - 13
VS
Match joué • Terrain n°7
Équipe n°13 Équipe 13
Fred et Lulu Fred et Lulu - -
Équipe n°17 Équipe 17
Boule et Bill Boule et Bill - -
1 - 13
VS
Match joué • Terrain n°6
Équipe n°4 Équipe 4
Les affreux Les affreux - -
Équipe n°11 Équipe 11
Les Ruzors Les Ruzors - -
7 - 6
VS
Match joué • Terrain n°8
Équipe n°3 Équipe 3
Les vieux potes Les vieux potes - -
Équipe n°2 Équipe 2
Les Fiftys Les Fiftys - -
9 - 7
VS
Match joué • Terrain n°5
Équipe n°10 Équipe 10
TeamGz TeamGz - -
Équipe n°8 Équipe 8
Zone 51 Zone 51 - -
4 - 10
VS
Match joué • Terrain n°4
Équipe n°5 Équipe 5
Sous l'océan Sous l'océan - -
Équipe n°9 Équipe 9
Les Lascars Les Lascars - -
4 - 11
VS
Match joué • Terrain n°2
Équipe n°1 Équipe 1
Marzolino Marzolino - -

Équipe n°3 Équipe 3
Les vieux potes Les vieux potes - -
10 - 6
VS
Match joué • Terrain n°4
Équipe n°6 Équipe 6
Les Paulettes Les Paulettes - -
Équipe n°2 Équipe 2
Les Fiftys Les Fiftys - -
11 - 12
VS
Match joué • Terrain n°6
Équipe n°18 Équipe 18
Les pointeurs express Les pointeurs express - -
Équipe n°7 Équipe 7
Maryline et adn Maryline et adn - -
9 - 13
VS
Match joué • Terrain n°9
Équipe n°14 Équipe 14
Le boule et la bête Le boule et la bête - -
Équipe n°12 Équipe 12
FC Evionn FC Evionn - -
6 - 13
VS
Match joué • Terrain n°7
Équipe n°15 Équipe 15
Les finisseurs Les finisseurs - -
Équipe n°11 Équipe 11
Les Ruzors Les Ruzors - -
5 - 6
VS
Match joué • Terrain n°1
Équipe n°9 Équipe 9
Les Lascars Les Lascars - -
Équipe n°1 Équipe 1
Marzolino Marzolino - -
7 - 13
VS
Match joué • Terrain n°3
Équipe n°5 Équipe 5
Sous l'océan Sous l'océan - -
Équipe n°13 Équipe 13
Fred et Lulu Fred et Lulu - -
11 - 9
VS
Match joué • Terrain n°8
Équipe n°4 Équipe 4
Les affreux Les affreux - -
Équipe n°8 Équipe 8
Zone 51 Zone 51 - -
6 - 13
VS
Match joué • Terrain n°2
Équipe n°10 Équipe 10
TeamGz TeamGz - -
Équipe n°16 Équipe 16
Les intouchabl… Les intouchables - -
10 - 6
VS
Match joué • Terrain n°5
Équipe n°17 Équipe 17
Boule et Bill Boule et Bill - -

Équipe n°6 Équipe 6
Les Paulettes Les Paulettes - -
8 - 4
VS
Match joué • Terrain n°1
Équipe n°8 Équipe 8
Zone 51 Zone 51 - -
Équipe n°16 Équipe 16
Les intouchabl… Les intouchables - -
6 - 13
VS
Match joué • Terrain n°6
Équipe n°7 Équipe 7
Maryline et adn Maryline et adn - -
Équipe n°1 Équipe 1
Marzolino Marzolino - -
13 - 6
VS
Match joué • Terrain n°5
Équipe n°14 Équipe 14
Le boule et la bête Le boule et la bête - -
Équipe n°13 Équipe 13
Fred et Lulu Fred et Lulu - -
13 - 5
VS
Match joué • Terrain n°4
Équipe n°18 Équipe 18
Les pointeurs express Les pointeurs express - -
Équipe n°4 Équipe 4
Les affreux Les affreux - -
8 - 12
VS
Match joué • Terrain n°7
Équipe n°5 Équipe 5
Sous l'océan Sous l'océan - -
Équipe n°17 Équipe 17
Boule et Bill Boule et Bill - -
10 - 6
VS
Match joué • Terrain n°9
Équipe n°2 Équipe 2
Les Fiftys Les Fiftys - -
Équipe n°12 Équipe 12
FC Evionn FC Evionn - -
8 - 12
VS
Match joué • Terrain n°3
Équipe n°9 Équipe 9
Les Lascars Les Lascars - -
Équipe n°15 Équipe 15
Les finisseurs Les finisseurs - -
13 - 2
VS
Match joué • Terrain n°2
Équipe n°3 Équipe 3
Les vieux potes Les vieux potes - -
Équipe n°11 Équipe 11
Les Ruzors Les Ruzors - -
1 - 13
VS
Match joué • Terrain n°8
Équipe n°10 Équipe 10
TeamGz TeamGz - -

Équipe n°4 Équipe 4
Les affreux Les affreux - -
12 - 7
VS
Match joué • Terrain n°9
Équipe n°9 Équipe 9
Les Lascars Les Lascars - -
Équipe n°10 Équipe 10
TeamGz TeamGz - -
13 - 6
VS
Match joué • Terrain n°7
Équipe n°6 Équipe 6
Les Paulettes Les Paulettes - -
Équipe n°16 Équipe 16
Les intouchabl… Les intouchables - -
11 - 4
VS
Match joué • Terrain n°3
Équipe n°3 Équipe 3
Les vieux potes Les vieux potes - -
Équipe n°11 Équipe 11
Les Ruzors Les Ruzors - -
8 - 9
VS
Match joué • Terrain n°6
Équipe n°14 Équipe 14
Le boule et la bête Le boule et la bête - -
Équipe n°2 Équipe 2
Les Fiftys Les Fiftys - -
2 - 12
VS
Match joué • Terrain n°2
Équipe n°5 Équipe 5
Sous l'océan Sous l'océan - -
Équipe n°18 Équipe 18
Les pointeurs express Les pointeurs express - -
13 - 5
VS
Match joué • Terrain n°8
Équipe n°17 Équipe 17
Boule et Bill Boule et Bill - -
Équipe n°15 Équipe 15
Les finisseurs Les finisseurs - -
12 - 10
VS
Match joué • Terrain n°5
Équipe n°8 Équipe 8
Zone 51 Zone 51 - -
Équipe n°7 Équipe 7
Maryline et adn Maryline et adn - -
9 - 7
VS
Match joué • Terrain n°4
Équipe n°12 Équipe 12
FC Evionn FC Evionn - -
Équipe n°13 Équipe 13
Fred et Lulu Fred et Lulu - -
9 - 6
VS
Match joué • Terrain n°1
Équipe n°1 Équipe 1
Marzolino Marzolino - -

Équipe n°16 Équipe 16
Les intouchabl… Les intouchables - -
3 - 13
VS
Match joué • Terrain n°4
Équipe n°2 Équipe 2
Les Fiftys Les Fiftys - -
Équipe n°3 Équipe 3
Les vieux potes Les vieux potes - -
6 - 7
VS
Match joué • Terrain n°5
Équipe n°13 Équipe 13
Fred et Lulu Fred et Lulu - -
Équipe n°8 Équipe 8
Zone 51 Zone 51 - -
11 - 12
VS
Match joué • Terrain n°3
Équipe n°4 Équipe 4
Les affreux Les affreux - -
Équipe n°12 Équipe 12
FC Evionn FC Evionn - -
0 - 13
VS
Match joué • Terrain n°8
Équipe n°5 Équipe 5
Sous l'océan Sous l'océan - -
Équipe n°7 Équipe 7
Maryline et adn Maryline et adn - -
9 - 6
VS
Match joué • Terrain n°7
Équipe n°9 Équipe 9
Les Lascars Les Lascars - -
Équipe n°6 Équipe 6
Les Paulettes Les Paulettes - -
11 - 7
VS
Match joué • Terrain n°2
Équipe n°14 Équipe 14
Le boule et la bête Le boule et la bête - -
Équipe n°18 Équipe 18
Les pointeurs express Les pointeurs express - -
5 - 13
VS
Match joué • Terrain n°9
Équipe n°1 Équipe 1
Marzolino Marzolino - -
Équipe n°10 Équipe 10
TeamGz TeamGz - -
8 - 11
VS
Match joué • Terrain n°1
Équipe n°17 Équipe 17
Boule et Bill Boule et Bill - -
Équipe n°11 Équipe 11
Les Ruzors Les Ruzors - -
1 - 13
VS
Match joué • Terrain n°6
Équipe n°15 Équipe 15
Les finisseurs Les finisseurs - -
Résultats complets du concours Tournoi populaire Jeunesse d'Evionnaz organisé le 12 septembre 2026 à Chemin de la Redoute. Consultez le tirage des parties, le classement et le détail des matchs.
Classement général
ℹ️  Le classement se rafraîchit automatiquement toutes les 60 secondes. Cliquez sur une ligne pour plus de détails.
Position # Équipe Victoires 🏆 Points Pts
1
Équipe n°5
Sous l'océan -
5 39
  • Partie 1 Victoire : 10 - 4
    ⚔️ Contre : Équipe n°8 ( Zone 51, - )
    +6 pts
  • Partie 2 Victoire : 13 - 7
    ⚔️ Contre : Équipe n°1 ( Marzolino, - )
    +6 pts
  • Partie 3 Victoire : 12 - 8
    ⚔️ Contre : Équipe n°4 ( Les affreux, - )
    +4 pts
  • Partie 4 Victoire : 12 - 2
    ⚔️ Contre : Équipe n°2 ( Les Fiftys, - )
    +10 pts
  • Partie 5 Victoire : 13 - 0
    ⚔️ Contre : Équipe n°12 ( FC Evionn, - )
    +13 pts
2
Équipe n°15
Les finisseurs -
5 34
  • Partie 1 Victoire : 13 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°16 ( Les intouchables, - )
    +2 pts
  • Partie 2 Victoire : 13 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°12 ( FC Evionn, - )
    +7 pts
  • Partie 3 Victoire : 13 - 2
    ⚔️ Contre : Équipe n°3 ( Les vieux potes, - )
    +11 pts
  • Partie 4 Victoire : 12 - 10
    ⚔️ Contre : Équipe n°8 ( Zone 51, - )
    +2 pts
  • Partie 5 Victoire : 13 - 1
    ⚔️ Contre : Équipe n°11 ( Les Ruzors, - )
    +12 pts
3
Équipe n°13
Fred et Lulu -
5 26
  • Partie 1 Victoire : 13 - 1
    ⚔️ Contre : Équipe n°14 ( Le boule et la bête, - )
    +12 pts
  • Partie 2 Victoire : 11 - 9
    ⚔️ Contre : Équipe n°4 ( Les affreux, - )
    +2 pts
  • Partie 3 Victoire : 13 - 5
    ⚔️ Contre : Équipe n°18 ( Les pointeurs express, - )
    +8 pts
  • Partie 4 Victoire : 9 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°1 ( Marzolino, - )
    +3 pts
  • Partie 5 Victoire : 7 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°3 ( Les vieux potes, - )
    +1 pts
4
Équipe n°10
TeamGz -
3 21
  • Partie 1 Défaite : 7 - 9
    ⚔️ Contre : Équipe n°2 ( Les Fiftys, - )
    -2 pts
  • Partie 2 Victoire : 13 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°8 ( Zone 51, - )
    +7 pts
  • Partie 3 Victoire : 13 - 1
    ⚔️ Contre : Équipe n°11 ( Les Ruzors, - )
    +12 pts
  • Partie 4 Victoire : 13 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°6 ( Les Paulettes, - )
    +7 pts
  • Partie 5 Défaite : 8 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°17 ( Boule et Bill, - )
    -3 pts
5
Équipe n°1
Marzolino -
3 13
  • Partie 1 Victoire : 11 - 4
    ⚔️ Contre : Équipe n°9 ( Les Lascars, - )
    +7 pts
  • Partie 2 Défaite : 7 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°5 ( Sous l'océan, - )
    -6 pts
  • Partie 3 Victoire : 13 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°14 ( Le boule et la bête, - )
    +7 pts
  • Partie 4 Défaite : 6 - 9
    ⚔️ Contre : Équipe n°13 ( Fred et Lulu, - )
    -3 pts
  • Partie 5 Victoire : 13 - 5
    ⚔️ Contre : Équipe n°18 ( Les pointeurs express, - )
    +8 pts
6
Équipe n°4
Les affreux -
3 12
  • Partie 1 Victoire : 13 - 1
    ⚔️ Contre : Équipe n°17 ( Boule et Bill, - )
    +12 pts
  • Partie 2 Défaite : 9 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°13 ( Fred et Lulu, - )
    -2 pts
  • Partie 3 Défaite : 8 - 12
    ⚔️ Contre : Équipe n°5 ( Sous l'océan, - )
    -4 pts
  • Partie 4 Victoire : 12 - 7
    ⚔️ Contre : Équipe n°9 ( Les Lascars, - )
    +5 pts
  • Partie 5 Victoire : 12 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°8 ( Zone 51, - )
    +1 pts
7
Équipe n°7
Maryline et adn -
3 5
  • Partie 1 Défaite : 8 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°18 ( Les pointeurs express, - )
    -3 pts
  • Partie 2 Défaite : 9 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°14 ( Le boule et la bête, - )
    -4 pts
  • Partie 3 Victoire : 13 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°16 ( Les intouchables, - )
    +7 pts
  • Partie 4 Victoire : 9 - 7
    ⚔️ Contre : Équipe n°12 ( FC Evionn, - )
    +2 pts
  • Partie 5 Victoire : 9 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°9 ( Les Lascars, - )
    +3 pts
8
Équipe n°18
Les pointeurs express -
3 -4
  • Partie 1 Victoire : 11 - 8
    ⚔️ Contre : Équipe n°7 ( Maryline et adn, - )
    +3 pts
  • Partie 2 Victoire : 12 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°2 ( Les Fiftys, - )
    +1 pts
  • Partie 3 Défaite : 5 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°13 ( Fred et Lulu, - )
    -8 pts
  • Partie 4 Victoire : 13 - 5
    ⚔️ Contre : Équipe n°17 ( Boule et Bill, - )
    +8 pts
  • Partie 5 Défaite : 5 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°1 ( Marzolino, - )
    -8 pts
9
Équipe n°2
Les Fiftys -
2 -3
  • Partie 1 Victoire : 9 - 7
    ⚔️ Contre : Équipe n°10 ( TeamGz, - )
    +2 pts
  • Partie 2 Défaite : 11 - 12
    ⚔️ Contre : Équipe n°18 ( Les pointeurs express, - )
    -1 pts
  • Partie 3 Défaite : 6 - 10
    ⚔️ Contre : Équipe n°17 ( Boule et Bill, - )
    -4 pts
  • Partie 4 Défaite : 2 - 12
    ⚔️ Contre : Équipe n°5 ( Sous l'océan, - )
    -10 pts
  • Partie 5 Victoire : 13 - 3
    ⚔️ Contre : Équipe n°16 ( Les intouchables, - )
    +10 pts
10
Équipe n°6
Les Paulettes -
2 -6
  • Partie 1 Défaite : 5 - 8
    ⚔️ Contre : Équipe n°12 ( FC Evionn, - )
    -3 pts
  • Partie 2 Défaite : 6 - 10
    ⚔️ Contre : Équipe n°3 ( Les vieux potes, - )
    -4 pts
  • Partie 3 Victoire : 8 - 4
    ⚔️ Contre : Équipe n°8 ( Zone 51, - )
    +4 pts
  • Partie 4 Défaite : 6 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°10 ( TeamGz, - )
    -7 pts
  • Partie 5 Victoire : 11 - 7
    ⚔️ Contre : Équipe n°14 ( Le boule et la bête, - )
    +4 pts
11
Équipe n°16
Les intouchables -
2 -8
  • Partie 1 Défaite : 11 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°15 ( Les finisseurs, - )
    -2 pts
  • Partie 2 Victoire : 10 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°17 ( Boule et Bill, - )
    +4 pts
  • Partie 3 Défaite : 6 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°7 ( Maryline et adn, - )
    -7 pts
  • Partie 4 Victoire : 11 - 4
    ⚔️ Contre : Équipe n°3 ( Les vieux potes, - )
    +7 pts
  • Partie 5 Défaite : 3 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°2 ( Les Fiftys, - )
    -10 pts
12
Équipe n°9
Les Lascars -
2 -10
  • Partie 1 Défaite : 4 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°1 ( Marzolino, - )
    -7 pts
  • Partie 2 Victoire : 6 - 5
    ⚔️ Contre : Équipe n°11 ( Les Ruzors, - )
    +1 pts
  • Partie 3 Victoire : 12 - 8
    ⚔️ Contre : Équipe n°12 ( FC Evionn, - )
    +4 pts
  • Partie 4 Défaite : 7 - 12
    ⚔️ Contre : Équipe n°4 ( Les affreux, - )
    -5 pts
  • Partie 5 Défaite : 6 - 9
    ⚔️ Contre : Équipe n°7 ( Maryline et adn, - )
    -3 pts
13
Équipe n°17
Boule et Bill -
2 -17
  • Partie 1 Défaite : 1 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°4 ( Les affreux, - )
    -12 pts
  • Partie 2 Défaite : 6 - 10
    ⚔️ Contre : Équipe n°16 ( Les intouchables, - )
    -4 pts
  • Partie 3 Victoire : 10 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°2 ( Les Fiftys, - )
    +4 pts
  • Partie 4 Défaite : 5 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°18 ( Les pointeurs express, - )
    -8 pts
  • Partie 5 Victoire : 11 - 8
    ⚔️ Contre : Équipe n°10 ( TeamGz, - )
    +3 pts
14
Équipe n°14
Le boule et la bête -
2 -18
  • Partie 1 Défaite : 1 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°13 ( Fred et Lulu, - )
    -12 pts
  • Partie 2 Victoire : 13 - 9
    ⚔️ Contre : Équipe n°7 ( Maryline et adn, - )
    +4 pts
  • Partie 3 Défaite : 6 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°1 ( Marzolino, - )
    -7 pts
  • Partie 4 Victoire : 9 - 8
    ⚔️ Contre : Équipe n°11 ( Les Ruzors, - )
    +1 pts
  • Partie 5 Défaite : 7 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°6 ( Les Paulettes, - )
    -4 pts
15
Équipe n°3
Les vieux potes -
1 -16
  • Partie 1 Défaite : 6 - 7
    ⚔️ Contre : Équipe n°11 ( Les Ruzors, - )
    -1 pts
  • Partie 2 Victoire : 10 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°6 ( Les Paulettes, - )
    +4 pts
  • Partie 3 Défaite : 2 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°15 ( Les finisseurs, - )
    -11 pts
  • Partie 4 Défaite : 4 - 11
    ⚔️ Contre : Équipe n°16 ( Les intouchables, - )
    -7 pts
  • Partie 5 Défaite : 6 - 7
    ⚔️ Contre : Équipe n°13 ( Fred et Lulu, - )
    -1 pts
16
Équipe n°12
FC Evionn -
1 -23
  • Partie 1 Victoire : 8 - 5
    ⚔️ Contre : Équipe n°6 ( Les Paulettes, - )
    +3 pts
  • Partie 2 Défaite : 6 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°15 ( Les finisseurs, - )
    -7 pts
  • Partie 3 Défaite : 8 - 12
    ⚔️ Contre : Équipe n°9 ( Les Lascars, - )
    -4 pts
  • Partie 4 Défaite : 7 - 9
    ⚔️ Contre : Équipe n°7 ( Maryline et adn, - )
    -2 pts
  • Partie 5 Défaite : 0 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°5 ( Sous l'océan, - )
    -13 pts
17
Équipe n°11
Les Ruzors -
1 -25
  • Partie 1 Victoire : 7 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°3 ( Les vieux potes, - )
    +1 pts
  • Partie 2 Défaite : 5 - 6
    ⚔️ Contre : Équipe n°9 ( Les Lascars, - )
    -1 pts
  • Partie 3 Défaite : 1 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°10 ( TeamGz, - )
    -12 pts
  • Partie 4 Défaite : 8 - 9
    ⚔️ Contre : Équipe n°14 ( Le boule et la bête, - )
    -1 pts
  • Partie 5 Défaite : 1 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°15 ( Les finisseurs, - )
    -12 pts
18
Équipe n°8
Zone 51 -
0 -20
  • Partie 1 Défaite : 4 - 10
    ⚔️ Contre : Équipe n°5 ( Sous l'océan, - )
    -6 pts
  • Partie 2 Défaite : 6 - 13
    ⚔️ Contre : Équipe n°10 ( TeamGz, - )
    -7 pts
  • Partie 3 Défaite : 4 - 8
    ⚔️ Contre : Équipe n°6 ( Les Paulettes, - )
    -4 pts
  • Partie 4 Défaite : 10 - 12
    ⚔️ Contre : Équipe n°15 ( Les finisseurs, - )
    -2 pts
  • Partie 5 Défaite : 11 - 12
    ⚔️ Contre : Équipe n°4 ( Les affreux, - )
    -1 pts
Analyses et statistiques du concours
45 parties jouées
Vainqueur(s) du concours
Sous l'océan, -
Joueurs
36
Équipes
18
Match le plus serré
voir les 6 matchs
Écart moyen
5,4
points par partie
Fanny (13-0)
soit 2,2% des parties
Voir le détail

Match serré : score final avec un écart de 0 à 2 points entre les 2 équipes.
Match équilibré : score final avec un écart de 3 à 7 points entre les 2 équipes.
Match à sens unique : score final avec un écart supérieur à 7 points entre les 2 équipes.

Notre analyse
Ce concours de pétanque, disputé en doublette, a réuni 36 participants en formule x parties.
Le tournoi a globalement offert des confrontations équilibrées, traduisant un niveau relativement proche entre la majorité des équipes.
2.2% des rencontres se sont conclues sur une Fanny (score 13-0).
À l’issue du tournoi, Sous l'océan et - remportent cette édition.